Nic zatím, ale mohu tě ujistit, že její smrt bude velkolepá.
Ništa... još... ali uveravam te da æe njena smrt biti spektakularna.
Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
Mogu, i ja sam jedini koji može, jer mogu da predvidim šta æe da uradi, predvidim koji mu je sledeæi korak, i uhvatim ga sa rukom u sefu.
Vím, že poslední dobou nejsem zcela v pořádku ale mohu tě naprosto zodpovědně ujistit že všechno bude zase v pořádku.
Znam da nije sve bilo u redu sa mnom u zadnje vrijeme ali te mogu uvjeriti veoma povjerljivo da æe sada sve opet biti u najboljem redu.
Chtěl bych vám dát něco stálejšího, ale mohu vám jen ukázat směr.
lako bih hteo uèiniti više, jedino mogu ukazati put.
Dobře, ale mohu se s ním sejít?
Da, ali mogu li se naæi s njim?
Půjde o menší zneužití policejní moci, ale mohu ti to zjistit.
Ne bih smela, ali potražiæu je za tebe.
Nikdy předtím jsem neměla práci, ale mohu vás ujistit, že velmi stojím o tuto příležitost.
Nikada ranije nisam imala posao. Ali vas uvjeravam da sam veoma uzbuðena zbog ove prilike.
Ale mohu vytvořit super imunitní systém tím, že posílím buňky.
Могу створити супер-имуно системе... ојачавајући реакцију људских станица.
Ale mohu to udělat pouze tehdy, když budu mít to DVD.
Ali to jedino mogu ako naðem taj DVD.
Zatím jsem nezavolal policii, ale mohu vám říci, že to bylo určitě lákavé.
Ja još nisam zvao miliciju, ali da vam kažem da sam bio na iskušenju.
Ano, ale mohu vypnout některé jiné systémy, abychom se přetížení vyhnuli.
Da, ali mogu da iskljuèim neke sisteme da smanjim potrošnju.
Pane, momentálně nejsem schopný s vámi probírat detajli, ale mohu vám říct, že máme velmi dobré lidi, kteří každý den tvrdě pracují na případu.
U ovom trenutku nisam u moguænosti da prièam o detaljima, ali mogu vam reæi da imamo neke veoma iskusne ljude koji rade naporno na ovom sluèaju.
Já nevím, co jste slyšela od doby, co jsme se viděly naposledy, ale mohu doufat, že má spolupráce smetla stopy všech pochybností.
Pa, ne znam šta ste èuli od kad smo se zadnji put videli, ali ja se nadam da je moja saradnja bila dovoljna za malo mesta sumnji.
Ještě se neprobrala, ale mohu vás za ní dovést, jestli chcete.
Nije još budna, ali mogu vas odvesti da je vidite ako želite.
Ne, Marcy, je stále mimo město, ale mohu Vás vmáčknout s Oxanou na uterý ve čtyři.
Ne, Marsi još nije tu. Možete kod Oksane u utorak u èetiri po podne.
ale mohu vás propustit, jestli to pomůže.
Ali mogu da te otpustim, ako preðeš granicu sa tim.
Nemohu porušit lékařské tajemství a říct vám něco, co bych neměl, ale mohu vám říct, že když jsem léčil pana Locka, při té nehodě s ním byl ještě jeden muž.
Нећу кршити поверљивост између доктора и пацијента и рећи ти нешто што не смем. Могу вам рећи да, док сам лечио г. Лока, био је још један човек са истом повредом.
Nastavil jsem tenhle transformátor na 20 000 voltů, ale mohu to zvýšit.
Волтажа трансформатора је намештена на 20 хиљада, али је могу повећати.
Vím, že mě neznáte, ale mohu vám pomoci.
Znam da me ne znate, ali mogu vam pomoæi.
Mám v programu zlepšení tvého zdraví, ale mohu upravit své metody.
Iako je cilj mog programa unapređenje tvog zdravlja, mogu da adaptiram metode.
Ale mohu vás omráčit a odtáhnout z toho křesla.
Ali mogao bih da vas onesvestim i izvucem iz te stolice.
...ale mohu zabít tu, kterou miluješ!
Добро. Али могу ону коју волите!
Jsem na mizině, ale mohu naškrábat pár dolarů.
ali sam mogao da se ogrebu nekoliko dolara.
To může vypadat bolestivé, ale mohu vás ujistit,, že nic necítí.
Može da izgleda bolno, ali budi siguran da on ništa ne oseæa.
Ale mohu pomoct zachránit život vaší dceři.
Ali mogu pomoæi da spasiš æerki život!
Na té lodi ti ale mohu získat místo.
Jedino što mogu je da ti obezbedim mesto u tom brodu.
Zrovna jdu na přednášku, ale mohu to zrušit a hned přijet.
Ja idem na predavanja... Ali mogu da otkažem i da odmah doðem.
Je více zvrácená, znetvořená víc, než může člověk poznat, ale mohu tě ujistit, je celá jeho.
Wee malo više upletena, malo više oštećeni izvan ljudskog priznanja,, ali, uvjeravam vas, svi njegovi.
Nemohu to líp vysvětlit, ale mohu konzumovat dočasně cizí magii.
Ne mogu sam da je proizvedem ali je mogu upijati od drugih s vremena na vreme.
Ale mohu vám říct, že v téhle specializaci zaostáváte, a nemůžu marnit čas a čekat, až to doženete.
Ali mogu ti reæi da zaostaješ u ovoj specijalizaciji, a nemam vremena da je nadoknadiš.
Promiňte, madam, ale mohu se zeptat, jak jste se dostala na toto místo?
Izvinite gospoðo, ai smem li da pitam, kako ste dospeli na ovo mesto?
Ale mohu se zeptat, když jste tam byla, proč jste tu ženu nezastavila, aby se nepletla vílám do práce.
Mogu li da pitam, ako si veæ bila tamo, zašto nisi zaustavila ovu ženu, da se ne meša u vilinski posao?
Na žádný z dotazů teď nebudu odpovídat, ale mohu vám potvrdit, že Reddingtonova poloha je momentálně neznámá.
Neæu odgovarati na pitanja, ali mogu da potvrdim da se ne zna gde je Rejmond Redington sada.
Ne, ale mohu vám s hrdostí oznámit, že jsme je dostihli na půli cesty.
Поносан сам што могу да кажем да смо коначно успели да се договоримо.
Promiňte, nevím, kam tímhle vším směřujete, ale mohu vám říct, že přitahuji všelijaké ženy.
Oprostite, ne znam gde ovo vodi, ali moram vam da kažem da privlacim pogrešnu vrstu žena.
...na jejich slabostech, lenosti a prostopášném chování, ale mohu vás od toho osvobodit.
На њиховој слабости, лености и раскалашном понашању. Али, можете се решити тога.
Ale mohu vám slíbit tohle, dostane se mu té nejlepší péče.
Ali mogu vam obeæati ovo, dobiæe najbolju moguæu negu.
Jak zde vidíme, vetšina z vás už někdy ochutnalo hmyz, možná občas, ale mohu vám říci, že každý z vás už jedl hmyz, bez výjimek.
Па већ смо видели да велик број вас већ понекад једе инсекте. Могу вам рећи да свако од вас, без изузетка, једе инсекте.
Ale mohu vás ujistit, že tato žena v chatrči v Riu chce pračku.
Али уверавам вас да ова жена у фавели у Риу жели машину за веш.
Sebastian Thrun: Sice nemůžu oživit mého přítele Harolda, ale mohu udělat něco pro všechny, kteří zemřeli.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Nechci předvádět toto chování, ale mohu vám říct, že mě teď nic nebolí.
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
Samozřejmě se ale mohu podívat na průzkumy veřejného mínění, které mají být zdrojem přesvědčení, že důvěra upadá.
Naravno, mogu da pogledam istraživanja javnog mnenja, a istraživanja javnog mnenja su navodno izvor uverenja da je poverenje opalo.
Ale mohu vám říci, že toto se v současné době absolutně neděje.
Mogu vam reći da se upravo to danas uopšte ne dešava.
"Možná má naše společnost na papíře pro Wall Street nižší hodnotu, ale mohu vám říci, že stojí za víc.
„Možda na papiru naša kompanija manje vredi na Vol stritu, ali mogu vam reći da vredi više; dobro nam je.“
1.0620338916779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa... još... ali uveravam te da æe njena smrt biti spektakularna. 